Para os interessados em retirar a carteira de motorista na província de Ontario, agora faz-se necessário a apresentação junto ao Ministério dos Transportes de uma confirmation letter. Esta confirmation letter é obtida através do Consulado Geral do Brasil em Toronto.
E como consigo esta confirmation letter? Eu já tinha explicado o procedimento no post Carteira de motorista em Toronto. É a mesma coisa, porém o Denatran (órgão que você utiliza para imprimir a declaração que você deve levar ao consulado) agora adicionou um campo extra para a impressão da folha: o código de segurança. Este código de segurança só é apresentado em carteiras de motorista impressas a partir de Julho de 2006. Porém, se sua carteira de motorista foi emitida com data anterior, e você encontra-se fora do Brasil, significa que você não tem como imprimir a folha que leva ao Consulado Geral do Brasil em Toronto para receber a confirmation letter.
Quando participei de uma reunião no Consulado Geral do Brasil em Toronto citei este problema do código de segurança e fui informado que pode ser utilizado algum documento que pode ser obtido junto ao Detran de seu estado. Porém, eu não sei se todos os Detrans do país possuem este serviço online em que você põe as informações de sua carteira e imprime o documento para levar ao consulado. E aos que estão no Brasil, sugiro procurar o Detran de sua cidade ou o próprio site do Denatran para a impressão do documento para que possa ser utilizado aqui no Consulado Geral do Brasil em Toronto, caso Ontario seja sua província de destino.
E com relação a retirada da carteira de motorista em outras províncias do Canadá, como devemos proceder? Podem acrescentar algo?
Você gostou deste artigo? Aproveite e faça seu cadastro para não perder as novidades através de seu E-mail ou RSS Reader!
{ 15 comments… read them below or add one }
Fui dar uma procurada online p/ ver o que era essa tal de “confirmation letter”, nao tinha ouvido falar sobre isso ainda. Pelo que li, essa confirmation letter tem como objetivo atestar sobre a experiencia da pessoa como motorista, ou seja, atestar que a pessoa tem carteira por tanto tempo, etc.
Aih me veio um pensamento. A gente sabe que a situacao dos ilegais nos Estados Unidos esta cada vez pior. Nao se tira carteira de motorista lah sendo ilegal, nem renova a carteira quem jah a tem. Conversando sobre esse assunto outro dia com outros brasileiros, comentamos que eventualmente o Canada vai acabar indo pelo mesmo caminho, fazendo cada vez mais a vida dos ilegais mais dificil aqui.
Entao a minha pergunta eh: esse documento que o Consulado Brasileiro emite p/ que a pessoa possa tirar a carteira de motorista aqui, eh dado a qualquer um ou soh a pessoas legalizadas dentro do pais?
Elaine, aos poucos isto esta acontecendo aqui tambem. Antigamente bastava você ir até o Ministério dos transportes com seu passaporte e sua carteira de habilitação do país. Hoje, se o visto no passaporte está vencido já não é mais possível retirar a carteira de motorista. E este documento que o consulado apresenta é dado para qualquer pessoa, independente da situação no Canadá. Tanto o consulado quanto o próprio Ministério dos Transportes não têm interferência alguma no que diz respeito à situação da pessoa no Canadá.
Mas atraves da carteira de motorista brasileira já é possivel atestar o tempo de experiencia da pessoa como motorista no Brasil. Confesso que esta carta me parece bem burocratica. Ai em Ontario a carteira brasileira fica retida quando se tira a canadense??
Aqui em Alberta, basta voce traduzir a sua carteira brasileira (traducao juramentada ou certificada) e pronto.
A carteira brasileira fica retida (abrimos mao dela) e o tempo de direcao no Brasil eh atestado desta forma. Me parece mais simples. A carteira canadense vale no Brasil e pode ser usada quando formos para la, porem, a maioria das pessoas tira outra carteira no Brasil quando chega la. (uma segunda via)
abraços
Cecilia
Não Cecília, a carteira não fica retida. E concordo contigo, é burocrático pois a prova de que somos habilitados é a própria carteira com data de validade atual. E Alberta tem um processo muito mais simples que Ontario mesmo. Obrigado pela dica.
Hoje eu recebi a confirmação no consulado de que posso simplesmente fazer uma consulta de pontos ou de prontuário no detran emissor do meu documento. O objetivo desta consulta é apenas ter uma validação extra de que o número do meu documento é válido. Isso me salvou, pois senão ia dar uma trabalheira danada obter isso tudo no Brasil estando aqui em Toronto!
Oi Ernani, obrigado pela dica! Quanto o consulado está cobrando agora para a emissão do documento?
Vixe! Eu queria ter falado do valor da money order mas acabei me esquecendo! Para a informação ficar mais correta, seguem as informações completas que recebi do consulado:
“Para obter essa Confirmation Letter, o Senhor deverá trazer ao Consulado os seguintes documentos:
- original e fotocópia de sua Carteira de habilitação brasileira válida.
- original e fotocópia de documento de identidade brasileiro (passaporte ou RG).
- o Senhor devera tambem ir ao website do detran do Estado de onde foi emitida a Carteira de motorista e fazer uma pesquisa de pontuação, ou de prontuário, etc..e imprimir essa folha (essa pesquisa é para confirmar o registro de sua carteira no Brasil).
- trazer tambem uma money order no valor de $18.00 em nome do Consulate General of Brazil.
O documento leva de 3 a 5 dias para ficar pronto e o horário de atendimento do Consulado é das 9 às 13 horas.”
Bah Gean, ainda bem que tenho que renovar a minha este ano, assim saio com ela fresquinha aqui do Brasil (quanto há isso não tem problema, não é!? Tb, não preciso sair daqui, com a tradução juramentada, né!?) Eu já devo ter essa carteira há mais de 10 anos, se não me engano, mas independente da provícia que eu for, vou ter que começar do zero, pois há muitos anos não guio, (p/ confessar, NÃO GOSTO DE DIRIGIR, meu pai que me obrigou a tirar!!!), mas fazer o quê, pelo jeito aí, é um mal necessário….brincadeirinha…Acho que vou adorar, dirigir por aí!! É o que eu espero…
abraços
Taís Jacques
Oi Taís, está certo. Se vais renovar esse ano, já pode renová-la e o código de segurança já será apresentado. Daí, basta ir ao site do Denatran e imprimir a página com teus dados. Você traz essa página aqui pra Toronto (imagino que vocês venham morar aqui) e aí vai ao consulado para continuar com o processo.
E após receber esta confirmation letter do consulado em Toronto é que você vai até o Ministry of transportation para receber a carteira daqui, fazendo primeiro o exame escrito/vista. Depois, como você já tem habilitação no Brasil (mesmo que não dirija) você pode marcar para fazer o teste de rua. E com certeza é sempre bom ter aulas com algum instrutor antes, para pegar as dicas :)
Gean, voce saberia me dizer se para a prova escrita precisa de algo alem de carteira de motorista (valida) do Brasil, documento de identificacao (passaporte) e confirmation letter? Ouvi dizer de traducao da carteira de motorista…??? Precisa? Quanto antes voce puder me responder, melhor – me programei para fazer o teste amanha de manha (sabado) e me falaram dessa traducao hoje a noite, depois de passar a semana inteira estudando!
Desde ja te agradeco.
Abraco,
Sabrina
Sim Sabrina, precisa. Voce so a consegue no consulado. Demora em media 5 dias. De uma ligada para o consulado, ou aparece la com o comprovante a que me refiro nesse post. Sem ele, voce nao retira.
Gostaria de compartilhar algo que aconteceu comigo hoje e estou indignada. Sera que alguem pode me ajudar?
Fui ao Consulado Brasileiro em Toronto, como o Ministerio de transportes de Ontario me sugeriu e peguei a documentacao que comprova a minha carteira de motorista brasileira. Depois de comprar o manual e estudar as leis, etc. Hoje fui ate o MTO e disseram que esse documento emitido pelo consulado nao e valido pois consta uma informacao que foi checada pela Internet. A unica coisa que foi checada pela Internet e a pontuacao (pelo site do detran) mas eles me disseram que nao pode ter nada dizendo que foi confirmado pela Internet. Ou seja, deu um trabalhao do cao fazer tudo isso e agora eu nao tenho ideia do que fazer. Se for uma traducao juramentada, sem ser emitida pelo consulado, eles dao apenas um ano de experiencia, o que nao da direito a classe G completa, que da dierito a dirigir em estradas, highway, etc. Vcs sabem me dizer o que eu devo fazer?
Obrigada!
Prezado Gean,
a carteira de motorista canadense G é válida no Brasil?
Obrigado pela ajuda.
Um abraço,
Luis
Ja estive nos EUA e sei o quanto e duro ficar sem uma carteira de motorista num pais,mais acho que o dapartamento de emissao de carteiras do Canada esta certo, pq muitas pessoas podem falsificar uma carteira e ir la para tentar trocar e isto terrivel.Quanto ao atendimento do consulado brasileiro com relacao a carta de confirmacao eles ate estao trabalhando rapido e com muita clarece por isso parabens ao consulado brasileiro por este bom atendimento,e parabens ao gorverno Canadense por nos dar esta oportunidade.
Gean, eu ainda não tirei minha CH aqui no Brasil, e pretendo ir para o Canadá até 2013. Não sei se você sabe algo a respeito, mas por acaso não é mais vantajoso (mais barato ou prático) tirar a Carteira de Habilitação aí no Canadá?
Caso não seja, posso estar procurando tirá-la por aqui mesmo.